Libro de buen amor: breve antología

Nos encontramos ante un texto complejo, por lo que haremos una aproximación al libro desde diversos ángulos:

1. ¿Cómo es la mujer ideal?

Busca mujer hermosa, donosa y lozana,
que no sea muy alta, pero tampoco enana;
...

Busca mujer esbelta, de cabeza pequeña;
cabellos amarillos, no teñidos de alheña;
las cejas apartadas, largas, altas, arqueadas;
ancheta de caderas; ésta es talla de dueña.

Ojos grandes, salientes, coloridos, relucientes,
y de largas pestañas, separadas, aparentes;
las orejas pequeñas, delgadas; para mientes
si tiene el cuello alto: tal prefieren las gentes.

La nariz afilada, los dientes menudillos,
iguales y bien blancos, un poco apartadillos;
las encías bermejas, los dientes agudillos;
los labios de la boca bermejos, angostillos.

La boca pequeña, así de buena guisa;
su cara sea blanca, sin pelos, clara y lisa.
Procura tener mujer que la vea sin camisa,
que la talla del cuerpo te dirá: "Esto ha guisa".

2. ¿Cómo hay que tratarla?

No descuides la mujer, ya te lo dije suso;
mujer, molino y huerta siempre quieren mucho uso,
no guarda festividad en secreto ni excusado;
nunca quiere olvido, trovador lo compuso...

De no actuar así, le podrá suceder lo "lo que acontenció a don Pitas Payas, pintor de Bretaña". Lo puedes ver y escuchar en este vídeo:



3. El dinero en el mundo medieval.

Mucho puede el dinero y mucho es de apreciar:
al torpe hace bueno y hombre de respetar,
hace correr al cojo y al mudo hablar;
el que no tiene manos dineros quiere tomar...

Si tuvieses dineros, tendrás consolación,
placer y alegría, del Papa ración;
comprarás Paraíso, ganarás salvación;
donde hay muchos dineros, hay mucha bendición...

Él hace caballeros de necios aldeanos,
condes y ricoshombres de algunos villanos;
con el dinero andan todos los hombres lozanos,
cuantos hay en el mundo le besan hoy las manos...

Yo vi a muchos monjes en sus predicaciones
denostar al dinero y a sus tentaciones;
al cabo, por dinero otorgan los perdones;
absuelven el ayuno, así hacen oraciones...

Escucha la versión de Paco Ibáñez:



4. Una mujer peligrosa: la caricatura.

Sus miembros y su tipo no son para silenciar,
pues en verdad creed que era gran yegua caballar;
quien con ella luchase mal se habría de hallar:
si ello no lo quisiese, no se la podría derribar.

Tenía la cabeza muy grande, sin medida;
cabellos cortos y negros, más que corneja lisa;
ojos hundidos, rojos, muy poco y mal divisa;
mayor es que de yegua la huella donde pisa;

las orejas mayores que de un añal borrico;
su pescuezo es negro, ancho, velloso, chico;
sus narices muy gordas, largas, de zarapito;
bebería en pocos días el caudal de un gran charco;

su boca es de alano y sus morros muy gordos,
dientes anchos y largos, mal dispuestos y asnudos;
las sobrecejas anchas y más negras que de tordos;
los que quieran casarse aquí no sean sordos.

Mayores que las mías tiene sus negras barbas.
Yo no vi más de ella, mas si tú en ella escarbas,
bien creo que hallarás motivos para bromas;
aunque más te valdría que trillases en tus parvas.

Sobre el vestido traía sus tetas colgadas,
llegábanle a la cintura, aunque estaban dobladas,
pues estando estiradas le darían en las ijadas:
a cualquier son de cítolo bailarían sin ser mostradas.

5. Una batalla gastronómica

Colocó en vanguardia muchos buenos peones:
gallinas y perdices, conejos y capones,
ánades y lavancos y gordos ansarones;
hacían su desfile cerca de los tizones.

Tras de los escuderos están los ballesteros:
los gansos en cecina, costados de carneros,
piernas de puerco fresco, los jamones enteros;
luego en pos de éstos están los caballeros.

Las tajadas de vaca, lechones y cabritos
allí andan saltando y dando grandes gritos;
luego los escuderos, muchos quesuelos frescos,
los cuales espolean a los vinos muy tintos...

El primero de todos que hirió a don Carnal
fue el puerro cuellialbo, e hiriólo muy mal:
le hizo escupir flema, esto fue gran señal;
pensó doña Cuaresma que suyo era el real...

Andaba allí la nutria con muchos combatientes,
golpeando y matando a las carnosas gentes;
a las torcaces matan las sabogas valientes,
el delfín al buey viejo arrancóle los dientes...

El pulpo a los pavones no dejaba vagar,
ni incluso a los faisanes les dejaba volar,
a cabritos y a gamos los quería ahogar:
pues tiene muchas manos, con muchas puede lidiar...

6. La crueldad de la muerte.

¡Ay muerte, muerta seas, bien muerta y malandante!
A mi vieja mataste, ¡matárasme a mí ante!
Enemiga del mundo, no tienes semejante,
de tu memoria amarga no hay quien no se espante.

Al que tú hieres, muerte, te lo llevas muy cruel
al bueno y al malo, al rico y al miserable,
a todos los igualas y llevas por un valer,
por papas y por reyes, no das una vil nuez.

No miras señorío, parentesco ni amistad,
con todo el mundo tienes continua enemistad;
no existe en ti mesura, clemencia ni piedad,
sino dolor, tristeza, pena y gran crueldad...

Dejas el cuerpo yermo a gusanos en fosa,
el alma que lo puebla te la llevas deprisa,
no está el hombre seguro de tu carrera aviesa;
de hablar sobre ti, muerte, espanto me atraviesa...

Haces al que es muy rico yacer en gran pobreza:
no le ueda ni blanca de toda su riqueza;
aquel que vivo es bueno y de mucha nobleza,
vil y hediondo es muerto, aborrecida vileza.

(Versión modernizada de Florencio Sevilla)

REFLEXIONA SOBRE LOS TEXTOS LEÍDOS:

a) ¿Qué es lo que se busca hoy en día en el chico o en la chica que nos gusta?

b) ¿Cómo hay que tratar a ese chico o chica?

c) ¿Qué importancia se le da hoy en día, en nuestra sociedad, al dinero? ¿Qué poderes tiene?

d) ¿Qué significado tiene hoy en día la muerte?

Imagen: http://www.ucm.es/info/especulo/numero25/b_amor1.jpg