Cantar de Mio Cid: el texto

A continuación tienes un fragmento del Cantar de Mio Cid
en una versión modernizada por Alberto Montaner Frutos.
Léelo y contesta a las siguientes cuestiones.

Se ponen los escudos ante los corazones,
abaten las lanzas junto con sus pendones,
inclinan las caras sobre los arzones,
los iban a herir con valientes corazones

Con grandes gritos proclama el que en buena ora nació:
—¡Heridlos, caballeros, por amor del Creador!
¡Yo soy Ruy Díaz, el Cid Campeador!—
Todos atacan la tropa donde está Pedro Bermúdez,
trescientas lanzas son, todas tienen pendones;
sendos moros mataron, todos de sendos golpes;
al volver a la carga otros tantos son.

Veríais tantas lanzas abatir y alzar,
tanta adarga horadar y pasar,
tanta loriga cortar y desmallar,
tantos pendones blancos salir rojos por la sangre,
tantos buenos caballos sin sus dueños andar.
Los moros llaman —¡Mahoma!— y —¡Santiago!— la cristiandad.
Cayeron en breve espacio moros muertos mil trescientos ya...

A Minaya Álvar Fáñez le mataron el caballo,
bien lo socorren las mesnadas de cristianos.
La lanza ya ha partido, a la espada echó mano;
aunque a pie, buenos golpes va dando.
Lo vio mio Cid Ruy Díaz el castellano,
se acercó a un alguacil que tenía un buen caballo,
con su brazo derecho le propinó tal tajo
que lo cortó por la cintura, la mitad echó al campo;
a Minaya Álvar Fáñez le fue a dar el caballo:
—¡Cabalgad, Minaya, vos sois mi derecho brazo!

1. Resume la escena con tus palabras.

2. En el texto hay mucho dinamismo, mucho movimiento. ¿Cómo se logra crear esa sensación?

3. Explica por medio de qué recursos el narrador destaca al héroe entre el resto de los personajes. Y, además, ¿en qué aspecto concreto incide en los versos finales?

4. ¿Hay algún dato concreto del texto que nos invite a pensar que la guerra tiene relación con la religión?

5. ¿Por qué el poeta agrupa los versos en series?

6. Comenta la rima y la métrica del fragmento del poema.

Imagen: http://www.laits.utexas.edu/cid/main/images/main_left_r2.gif