domingo, 30 de noviembre de 2008

¿Qué es una estola?

Hoy nos ha llamado la atención esta palabra en clase. La imagen nos ayuda a comprender mejor su definición. Si tenemos en cuenta que Mosén Millán era un sacerdote, su significado es evidente.

Estola es una palabra que procede del latín stola (`vestido largo´) y éste del griego stolé (`vestido´). Por ello, puede decirse que algunas de vuestras versiones del término eran correctas, pero como ya sabéis siempre debemos tener en cuenta el contexto para averiguar el significado de una palabra.

Esto es lo que nos dice la RAE sobre este término:

(Del lat. stola, y este del gr. στολή, vestido).

1. f. Ornamento sagrado que consiste en una banda de tela de dos metros aproximadamente de largo y unos siete centímetros de ancho, con tres cruces, una en el medio y otra en cada extremo, los cuales se ensanchan gradualmente hasta medir en los bordes doce centímetros.

2. f. Banda larga de piel que usan las mujeres para abrigarse el cuello.

3. f. Vestidura amplia y larga que los griegos y romanos llevaban sobre la camisa y se diferenciaba de la túnica por ir adornada con una franja que ceñía la cintura y caía por detrás hasta el suelo.


Foto: http://www.corazondemaria.org.ar/Liturgia/fotos/Estola.jpg

No hay comentarios: